Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
намоён — [نمايان] 1. пайдо, ошкор, падидор, аён, ҳувайдо 2. назаррас, муҳим: мақоми(ҷои) намоёнро ишғол кардан 3. машҳур, маъруф; ба назар намоён ҷолиби диққат, муҳим, аҳамиятнок; намоён гаштан (гардидан) зоҳир шудан, намудор шудан; намоён кардан нишон… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дида — I [ديده] сифати феълии замони гузаштаи дидан: аз дидаю шунида нақл кардан; дидаву дониста а) хуб фаҳмида истода; б) қасдан, амдан; аз чизе дида гуфт. назар ба чизе; дида баромадан аз назар гузаронидан, муоина кардан; дида мондан а) дида гирифтан; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пайдо — [پيدا] 1. ошкор, ҳувайдо, возеҳ; муқоб. пӯшида, ниҳон 2. зоҳир, намудор, намоён 3. мавҷуд, вуҷуддошта; пайдо гардидан (шудан) а) намудор шудан, намоён гадидан; б) ба вуҷуд омадан, зоҳир шудан; пайдо кардан а) ёфтан; б) муҳайё намудан, омода… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷилвагар — [جلوه گر] 1. намоён, намудор, тобон, дурахшон 2. ҷилобахш, дурахшон; ҷилвагар шудан намудор гаштан, тофтан, тобидан, дурахшидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арғувон — (арғавон) [ارغوان] 1. гули сурхранги ба соқа часпида, ки пеш аз намоён шуданаш баргҳояш намудор мешаванд 2. дарахти ин гул, ки баланд аст ва баргҳои гирд дорад ва дар саноати доруворӣ истифода мешавад 3. маҷ. арғувонӣ, сурх 4. маҷ. чеҳраи зебо ва … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баланд — [بلند] 1. афрошта, боло; муқоб. паст: девори баланд, кӯҳи баланд 2. дароз, навча, муқоб. кӯтоҳ: қади баланд 3. бисёр, зиёд, афзун: иқтидори баланд 4. тез, гузаро, шунаво (оид ба садо, ханда): баланд баланд хондан 5. бисёр сахт, бошиддат: оташи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бардамидан — [بردميدن] 1. сабзида баромадан, сабзидан; рӯидан, рустан 2. зоҳир (намудор) шудан 3. варам кардан, дамида баромадан, ҷӯшидан 4. дамидан, пуф кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баромадан — [برآمدن] 1. берун шудан, хориҷ гаштан, бадар рафтан; муқоб. даромадан 2. боло шудан, баланд шудан (бо зина, ба бом) 3. тиб. аз ҷо беҷо шудани устухони дасту пой ва ғ. 4. рафтан: ба саёҳат баромадан, ба кӯча баромадан; ба кор баромадан ба кор… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бозӣ — [بازي] 1. машғулияти шавқу ҳавасангез ё амали дигар барои андармонӣ, дамгирӣ ва ё мусобиқа (аз қабили шоҳмотбозӣ, билиярдбозӣ, теннисбозӣ, лухтакбозии бачагон ва ғ.); бозии рафиқона вохӯрии ғайрирасмии ду ва зиёда аз тарафҳо дар ягон навъи бозӣ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вохӯрдан — [واخوردن] 1. дучор шудан, дучор омадан; рӯ ба рӯ шудани ду кас ба таври ногаҳонӣ; мулоқот кардан; ҳамдигарро дидан 2. маҷ. мусобиқа кардан: дирӯз дастаи «Помир» бо дастаи «Динамо» вохӯрд 3. дида шудан, ба назар расидан; пайдо шудан; ба (бо) касе… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
